Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Maria Magdalena, en Maria, [de moeder] van Joses, aanschouwden, waar Hij gelegd werd. |
| Steph | η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται |
| Trans. | ē de maria ē magdalēnē kai maria iōsē etheōroun pou tithetai |
| Alex | η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιωσητοσ εθεωρουν που τεθειται |
| ASV | And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses beheld where he was laid. |
| BE | And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put. |
| Byz | η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται |
| Darby | And Mary of Magdala and Mary the [mother] of Joses saw where he was put. |
| ELB05 | Aber Maria Magdalene und Maria, Joses' Mutter, sahen zu, wo er hingelegt wurde. |
| LSG | Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait. |
| Pesh | |
| Sch | Maria Magdalena aber und Maria, Joses' Mutter, sahen zu, wo er hingelegt wurde. |
| Web | And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid. |
| Weym | Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was put. |
